{% load i18n %}

<strong>{{ user|nickname }}</strong> ({{ user.email }})
<p>
  {% trans "Member since" %}: {{ user.date_joined|date }}<br/>
  {% trans "Tables created" %}: {{ user.num_tables }}<br/>
  {% trans "Comments created" %}: {{ user.num_comments }}
</p>